Breve manual para evitar errores a la hora de informar un sismo

Como periodistas y o comunicadores, es nuestro deber tener conocimiento de lo que informamos. De ahí que es inaceptable cometer errores a la hora de hacer un reporte, ya que con ello solo logramos confundir a la población y evidenciar nuestra poca preparación.

Pablo M. Illanes
@pablo_reporter
collage

Errores cometidos en prensa tras el sismo de magnitud 8.2 ocurrido la noche del jueves.

Términos que deben manejar

Magnitud: Es la cantidad de energía liberada en forma de ondas al momento de ocurrir un sismo.

Intensidad: Mide los efectos producidos por un temblor en personas, animales, estructuras y terreno, en un lugar particular. La escala más común es la de Mercalli Modificada (Wood y Neumann, 1931). En esta escala, los valores de intensidad se definen con números romanos (I al XII) que clasifican los efectos de un terremoto con  niveles ascendentes en severidad.

Por otro lado, en Japón se utiliza la escala de intensidad Shindo.

Réplica: Una réplica es un sismo de magnitud menor que ocurre dentro del área de ruptura en un periodo posterior al evento principal.

Epicentro: Es punto geográfico ubicado directamente sobre el foco o hipocentro donde ocurre un sismo.

hipocentro

Epicentro. Centro Sismológico Nacional.

Hipocentro: Es el punto en el interior de la Tierra en el cual se da inicio a la ruptura que genera un sismo, el cual se informa como “profundidad”. Es fundamental tomar en cuenta este factor ya que mientras más cerca de la superficie, mayor es el daño que genera un terremoto.

Ley de Bath: Es altamente probable que un evento fuerte tenga una réplica de 1 a 1.2 puntos de magnitud menor que el movimiento principal.

Ley de Omori: El número de réplicas decae exponencialmente en una región determinada en torno al epicentro del sismo principal.

Errores comunes:

  1. Confundir magnitud (fuerza) con intensidad (percepción): En oposición a la intensidad, un sismo posee solamente UNA MEDIDA de magnitud y varias observaciones de intensidad (Mercalli).
  1. Informar en grados: La magnitud se mide con una operación matemática (logaritmo) que no aumenta gradualmente si no exponencialmente. De ahí que es incorrecto informar “el terremoto fue de x grados”.

 

  1. Hablar de Richter: Actualmente la medida más utilizada es la magnitud del momento (Mw) la ventaja que tiene sobre Richter es que esta no se satura con sismos grandes y es más precisa. De hecho, el Servicio Geológico de los Estados Unidos (en inglés USGS) usa la magnitud del momento para determinar temblores superiores a 6.9. Por último, hay que considerar que Richter fue creado para monitorear la Falla de San Andrés de ahí que universalizar el uso de “Richter” es un error. Por lo cual sería más preciso hablar de “Magnitud”.

 

Fuentes: Centro Sismológico Nacional de la Universidad de Chile, @tweet_quake.

Pueden encontrar un diccionario completo sobre temas relacionados con las sismología en el siguiente link hecho por el Centro Sismológico Nacional de la Universidad de Chile: http://www.sismologia.cl/links/aprende.html 
Anuncios
Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

Región por región: Los efectos de las lluvias que afectan a gran parte de Chile

Última actualización 12/05/2007 17:30 hrs (UTC- 3H)

• Se ha decretado evacuación total en zonas aledañas a río Limarí por el desborde del Embalse Recoleta en Ovalle.

• Dos personas murieron al intentar cruzar el río Rapel en Monte Patria.

• Tras las muertes en Monte Patria ONEMI decide mantener la Alerta Roja en la Región que Coquimbo.

WhatsApp Image 2017-05-12 at 16.39.57

Infografía hecha por @bombabelloto. Fuente de datos ONEMI actualizado a las 14:35 hrs

Las intensas precipitaciones que afectan desde el jueves a cinco regiones de Chile han dejado hasta ahora: 2 fallecidos, 111 damnificados, 12.382 personas aisladas, 1.002 clientes sin suministro eléctrico y 28.432 hogares sin agua potable. Lo que se suma a 286 personas albergadas entre las regiones de Atacama y O’Higgins.

Estas son las emergencias región por región:

Atacama

Se informa de 138 albergados en las comunas de Vallenar, Alto del Carmen y Tierra Amarilla.  En cuanto a los albergados de la comuna de Alto del Carmen, cabe destacar que éstos permanecen de forma voluntaria en dependencias del Liceo de la comuna y de la Escuela G-46 Aglade Marín, en la localidad de Conay.

Mientras que 80 personas se encuentran aisladas en la localidad de Junta de Valeriano, comuna de Alto del Carmen, luego de que rodados cortaran el kilómetro 58 de la Ruta C-495.

En cuanto a la conectividad, se agrega a lo anterior interrupciones en la Ruta 5, kilómetro 611, por la activación de la quebrada Incahuasi. Y cortes en los  kilómetros 592 y 598 debido a la presencia de rodados en la ruta, en la comuna de Vallenar.

Sobre los servicios básicos,  en la comuna de Tierra Amarilla se registra un corte de suministro eléctrico que afecta a 42 clientes, quienes se suman a 52 hogares sin agua potable  en la comuna de Copiapó, producto del choque de un vehículo contra infraestructura sanitaria producto del mal estado del camino.

En cuanto a las clases, estas se mantienen suspendidas para en día de hoy, viernes 12 de mayo, en todos los establecimientos de la región.

Coquimbo

Se registran en esta región los primeros 2 fallecidos en la comuna de Monte Patria. Hay 80 personas damnificadas en las comunas de La Serena, Andacollo, Combarbalá y Salamanca; Además de 148 albergados. Adicionalmente se reporta 1 vivienda destruida en la comuna de La Serena y 20 viviendas con daño mayor en las comunas de La Serena y Andacollo.

Siempre en la región de Coquimbo, 11.500 personas se mantienen aisladas en Andacollo, producto de la interrupción de la Ruta D-51, sector Maitencillo.

Debido a las intensas precipitaciones, se encuentran anegadas la escuela Francisco Barnes Paine, las poblaciones Santa Teresa y Nuevo Amanecer, comuna de Vicuña. Por esto, se dirigen al lugar camiones del Ejército con 20 efectivos militares.

En localidad de Pelícana,  también comuna de Vicuña,  60 personas fueron evacuadas de manera preventiva debido a la activación de la quebrada de Marquesa, siendo trasladados a la sede social e iglesia del sector.

En cuanto a los servicios básicos, la Aguas del Valle reporta 11.000 clientes sin servicio de agua potable, debido el corte programado afecta desde las 9 de la mañana a La Florida y Punta Mira, pertenecientes a las comunas de La Serena y Coquimbo respectivamente. La empresa sanitaria justificó esta interrupción del suministro producto de las condiciones de bajadas de quebradas del río Elqui.

Asimismo, en la comuna de  Illapel se realizó otro corte programado de agua potable, el cual afecta a 4.400 clientes. Que se suman a 950 hogares sin este suministro en la comuna de Ovalle, debido a un corte  de luz que afectó su normal distribución.

Embalse Recoleta

Preocupación genera la situación en el Embalse Recoleta, comuna de Ovalle, cuya capacidad máxima ha sido superada.

Según reportaron desde redes sociales, el muro de contención habría sufrido daños, provocando que el agua escurra rápidamente en dirección al Río Hurtado.

Es necesario aclarar, que por diseño este embalse no tiene compuertas, por lo que el proceso de vaciado de agua se realiza por desborde. No obstante, uno de los bordes está evacuando agua de forma  irregular.

A eso de las 16:50 hrs  de hoy  las autoridades se decretó la evacuación total de las zonas aledañas al río Limarí, debido al aumento del caudal producto del rebalse del Embalase Recoleta, esta emergencia se encuentra en pleno desarrollo.

C_pGd1_XUAAi5U3

Colapso del muro de contención del Embalse Recoleta. Foto @hleyton71

Por otro lado el Embalse Puclaro se mantiene al 103% de su capacidad y en proceso de desagüe sin riesgo para las personas. Al igual que el  Embalse La Laguna que está en 101% de su capacidad debido al superávit de lluvias.

En cuanto a la conectividad, está interrumpida de forma preventiva la Ruta 5 Norte, a la altura del kilómetro 487, debido al deslizamientos de tierra y activación de quebradas. Presentando alteraciones en el kilómetro 379, en la comuna de Ovalle, debido a la presencia de rodados en la vía.

Interrumpidas también se encuentran las siguientes rutas: Camino Andacollo – Los Negritos cuesta las cenizas, Ruta D-605, D-607, camino La Higuera – Los Corrales Alto – Alto de Pechen, D701, D643, D-635, D-629, D-595.

En cuanto al Aeropuerto de Florida, este se mantiene operativo, mientras que los pasos fronterizos se encuentran cerrados por temporada. En cuanto a los puertos de Tongoy, Los Vilos y Pichidangui, estos seguirán cerrados.

En la comuna de Punitaqui se vivió una de las situaciones más críticas, luego de que cayeran 128 milímetros de lluvia en menos de 24 horas, lo que equivale a la precipitación de todo un año. Debido a esto, se realizaron diversas evacuaciones y se cuenta con la presencia permanente de Carabineros y el Ejército debido a las múltiples emergencias que aún se dan en el lugar.

Al igual que en la región de Atacama, se mantiene la suspensión de clases para este viernes.

Las primeras víctimas mortales.

camioneta

En esta camioneta fueron encontradas las primeras víctimas mortales del temporal. Foto de Diario el día.

La nota dramática de esta jornada se vivió en la comuna de Monte Patria, luego de que se reportara la muerte de dos personas que intentaban cruzar en camioneta el crecido río Rapel, siendo arrastrados por la corriente.

Los fallecidos fueron identificados como el empresario Francisco Bou y uno de sus trabajadores David Torres. Quienes, pese a las advertencias de las autoridades, decidieron salir de noche subestimando el caudal del estero.

Carabineros informó que el accidente se produjo alrededor de las 21 hora de ayer y que venían con otra persona que logró sobrevivir.

Valparaíso

Se reportan 31 damnificados y 11 casas con daño mayor. Además, se mantienen 802 personas aisladas en el sector Badén Chalaco, Calle Larga y Pedernal, comuna de Petorca, producto de la interrupción de la Ruta E-375 a la altura del kilómetro 4,5, debido a un aumento de caudal.

En cuanto a los servicios básicos, hay  960 clientes sin luz en distintas comunas de la región mientras que servicio de agua potable ya fue restablecido.

Permanecen cerrados los  puertos de Valparaíso, San Antonio, Quintero, Algarrobo y Juan Fernández, al igual que el paso fronterizo Libertadores. Mientras que Avenida Perú, sigue prohibido el tránsito de peatones y vehículos debido a fuertes marejadas.

En este momento el  Metro de Valparaíso mantiene toda su red disponible, luego que la tarde del jueves funcionara solo entre las estaciones Limache y Miramar, debido al anegamiento de colectores de aguas lluvias en sector estación Recreo, que cortaron el normal tránsito del tren porteño.

Hay suspensión de clases para hoy viernes en el  Liceo Eugenia Subercaseaux, de la comuna de Cartagena y para los establecimientos municipales de enseñanza básica y media de la comuna de El Quisco. El resto de la región tiene clases de manera normal.

Metropolitana

No hay mayores emergencias mayores durante esta jornada.

O’Higgins

Restablecido se encuentra el servicio de suministro eléctrico en toda la región Y solo 30 familias se mantienen sin suministro de Agua Potable Rural, en los sectores de Bucalemu y Lo Valdivia, comuna de Paredones.

No hay problemas de conectividad, tampoco suspensión de clases.

Desde Sernageomin indicaron que existe una alta probabilidad de remociones en masa para esta jornada y la madrugada del sábado. Especialmente en valles y quebradas en las regiones de Atacama y Coquimbo. Misma situación que podría generarse en la provincia de Petorca, Región de Valparaíso. En cuanto a la Región Metropolitana y O’Higgins las posibilidades de deslizamiento de tierra son moderadas.

ALERTAS VIGENTES DE ONEMI

  • Alerta Roja para la Región de Coquimbo, por evento hidrometeorológico.
  • Alerta Amarilla para la Región de Atacama, por evento hidrometeorológico.
  • Alerta Amarilla para la Provincia de Petorca, Región de Valparaíso, por evento hidrometeorológico.
  • Alerta Temprana Preventiva para las provincias de Antofagasta y El Loa, Región de Antofagasta, por evento hidrometeorológico.
  • Alerta Temprana Preventiva para las provincias de Los Andes, Quillota, San Antonio, San Felipe, Marga Marga y Valparaíso, a excepción de la comuna de Juan Fernández, Región de Valparaíso, por evento hidrometeorológico.
  • Alerta Temprana Preventiva para la Región Metropolitana, por evento hidrometeorológico.
  • Alerta Temprana Preventiva para la Región de O’Higgins, por evento hidrometeorológico.
*Debido a que esta es una noticia en desarrollo, este resumen estará en constante actualización con el pasar de las horas.
Publicado en Alerta Meteorológica, Atacama, Chile, Clima, Coquimbo, Desastres naturales, Metropolitana, O’HIGGINS, Precipitaciones, Valparaíso | Deja un comentario

Análisis de la secuencia sísmica de Valparaíso ¿Más cerca de la predicción de temblores?

Con un evento precursor de magnitud 5.9 y uno principal de 6.9 deberíamos esperar que se mantenga la tendencia a la baja en la cantidad de réplicas. No obstante, esta seguidilla de sismos aún tiene algo que decir y podría sentar precedentes para anticiparnos a temblores destructivos.

Pablo M. Illanes
@pablo_reporter
Proporcional

En azul cantidad de temblores por día, en naranjo picos de magnitud máxima diaria.

La secuencia que hasta las 0:00 horas de hoy sumó 679 temblores, comenzó con un sismo de magnitud 4.8 el sábado 22 de abril a las 19:46 hora local, luego de un importante silencio sísmico en la Quinta Región de Chile.

Esa misma noche se registró un temblor de magnitud 5.9 que sería el evento precursor del sismo principal de magnitud 6.9 ocurrido el día lunes 24 de abril. Cabe destacar que antes del 6.9 se registraron 135 sismos al oeste de Valparaíso y el Tabo.

Luego del terremoto de magnitud 6.9 ocurrió un aumento proporcional de la cantidad de temblores, registrándose hasta 165 réplicas solo durante el martes 25 de abril, ninguna de las cuales superó la magnitud 4.9. Situación que cambió el viernes 28 donde se registraron sismos de magnitudes 6.0, 5.8 y 5.2 correspondiendo el temblor de 6.0 a la réplica principal del evento M 6.9 (ley de Bath). Esto puede apreciarse en el gráfico de magnitud como el segundo pico más alto de izquierda a derecha.

Luego de ese repunte se puede apreciar una notoria baja tanto en la magnitud de los eventos como en la cantidad de sismos diarios y se espera que estos números sigan cayendo (ley de Omori).

No es la primera vez que en Chile vivimos una secuencia como esta, teniendo como ejemplo al terremoto de Las Melosas de 1958. Donde la abundante actividad sísmica previa a los sismos principales permitió salvar cientos de vidas en el pueblo cordillerano “El Volcán”, ubicado en Cajón del Maipo. Cuya mayoría de habitantes pudieron ser evacuados antes de los tres sismos principales de 6.7, 6.8 y 7.0, muy superficiales por cierto a causa de ser originado por la Falla de Las Melosas.

1958 melosas

A la izquierda la estación de tren “El Volcán” destruida luego del terremoto

Si bien los sismos precursores no suceden con la suficiente regularidad como para ser utilizados en la predicción terremotos, destaca en la reciente secuencia la enorme cantidad de datos recabados gracias a la tecnología actual. Ante lo cual cabe preguntarse si utilizando estos datos podremos, en un futuro cercano, anticiparnos a un evento destructivo como ya lo hicieron en el Cajón del Maipo en 1958.

Publicado en Chile, Earthquake, precursor, precursores, Predecir, Réplicas, Sismo, Sismos, Temblor, Terremoto, Terremoto de Las Melosas, Valparaíso | Deja un comentario